Ha elsősorban PDF-ek olvasására és szerkesztésére használod a Kindle Scribe-ot , valószínűleg már rájöttél, hogy ez nem csupán egy egyszerű e-könyv olvasó. Ez egy érdekes keveréke az e-könyv olvasónak és a digitális jegyzetfüzetnek, olyan funkciókkal, amelyek minden firmware-frissítéssel javulnak... és vannak bizonyos korlátozások, amelyekről érdemes tudni, hogy elkerüljük a meglepetéseket.
Ebben a cikkben egy nagyon átfogó útmutatót találsz arról, hogyan hozhatod ki a legtöbbet a Kindle Scribe PDF-ekkel : hogyan küldheted el őket, mi változik attól függően, hogy USB-n vagy a Küldés Kindle-re funkcióval töltöd fel őket, hogyan fűzhetsz jegyzeteket a fájlokhoz, hogyan használhatod az Active Canvast, hogyan exportálhatod a jegyzetfüzeteidet kereshető PDF-ként, hogyan használhatod ki a legújabb szoftverfrissítéseket, és természetesen azt is, hogy mi az, ami még mindig kicsit frusztráló.
Frissítse a Kindle Scribe firmware verzióit
Mielőtt belemerülnél a dokumentumokba, elengedhetetlen, hogy ellenőrizd, hogy a Scribe-odon a legújabb firmware-verzió fut-e . Számos írási funkció, az Active Canvas és a PDF-szerkesztési képesség frissítéseken keresztül került hozzáadásra; ezek nélkül az eszközöd jelentősen korlátozott lesz.
Akkoriban az egyik fontos verzió az 5.16.1.3 volt , amely kontrasztszabályozást adott a PDF-ekhez, és jelentősen javította a kis betűtípusú dokumentumok olvashatóságát. Később az 5.19.2-es frissítés szinte észrevétlen maradt, de kulcsfontosságú volt: lehetővé tette az USB-n keresztül feltöltött PDF-ek (a híres „oldalra betöltött” PDF-ek) szerkesztését, ami addig csak a Kindle-re küldött dokumentumokkal volt lehetséges.
Ha a Kindle készüléked nem kínálja a legújabb verziót Wi-Fi-n keresztül, manuálisan is frissítheted az Amazon weboldaláról: töltsd le a frissítőfájlt, csatlakoztasd a Kindle-t a számítógépedhez USB-n keresztül, másold a fájlt a készülék gyökérkönyvtárába, majd a Beállítások > Eszközbeállítások > Kindle frissítése menüpontban indítsd el a telepítést. Ez egy kicsit macerás, de megéri, mert kulcsfontosságú PDF-funkciókat old fel.
A jelenlegi verziókkal minden Kindle Scribe modell (a 2022-es modelltől az újabb színes képernyős Scribe modellekig) képes írni, kiemelni és aláírni mind a Kindle-re küldött PDF-fájlokat, mind az USB-n keresztül húzott PDF-fájlokat.
PDF-ek Kindle Scribe-ba küldésének és feltöltésének módjai
A Scribe egyik legzavarba ejtőbb tulajdonsága, hogy nem minden PDF-fájl eszközre való átviteli módszer biztosít hozzáférést ugyanazokhoz a funkciókhoz. A választott módszer (USB, e-mail, alkalmazás vagy web) befolyásolja, hogy tudsz-e jegyzeteket készíteni, ragadós jegyzeteket használni, vagy exportálni a jegyzeteidet.
PDF küldése e-mailben Kindle-re
Egy nagyon kényelmes megoldás a Kindle egyedi e-mail címének használata . Az Amazon-fiókbeállításaiban vagy magán az eszközön talál egy ilyen címet: yourname@kindle.com. Egyszerűen csatolja a PDF-et egy, a fiókjához tartozó hivatalos címről küldött e-mailhez, és ha Kindle formátumba szeretné konvertálni, írja be a „konvertálás” szót a tárgy mezőbe.
Amikor egy PDF megérkezik a Kindle-be küldés e-mailben történő elküldésével , az Amazon feldolgozhatja azt bizonyos jegyzetelési és felhőarchiválási funkciók aktiválásához. Ha azonban később az összes jegyzetével és kiemelésével együtt szeretné visszanyerni a dokumentumot, fontos, hogy „Archivált a könyvtárban” jelöléssel jelölje meg, hogy a felhőből is kezelhető legyen, és ne csak különálló fájlként.
Alkalmazás Küldés Kindle-re és webes Küldés Kindle-re
Egy másik nagyon praktikus módja a dokumentumok feltöltésének, különösen, ha számítógépen dolgozol, a Send to Kindle alkalmazás Windowsra vagy Macre. Húzd át a fájlt, válaszd ki az eszközt vagy könyvtárat, és küldd el. A hivatalos Send to Kindle weboldal hasonlóan működik: feltöltöd a PDF-et, kiválasztod az eszközt, és ennyi, fájlonként 200 MB-os korláttal.
Ezen módszerek használatának előnye, hogy aktiválják a PDF-írás és jegyzetelés teljes skáláját : szabadkézi írás, ragadós jegyzetek, e-mail exportálás, integráció a Notes View-val stb. Ez az ajánlott módszer, ha komolyan szeretne dolgozni hosszú dokumentumokkal, dolgozatokkal vagy jelentésekkel.
PDF-ek átvitele USB-n keresztül (oldalirányú betöltés)
A hagyományos módszer az, hogy a Kindle Scribe-ot USB-n keresztül csatlakoztatjuk a számítógéphez , és a PDF-fájlokat a „Dokumentumok” mappába másoljuk. Hosszú ideig ezeket a fájlokat csak olvasni lehetett, kézzel írott jegyzetek nélkül. Az 5.19.2-es frissítéssel ez megváltozott: mostantól kiemelhetünk, írhatunk rájuk, sőt alá is írhatjuk az USB-n keresztül betöltött PDF-fájlokat.
Ennek ellenére az USB-n keresztül küldött PDF-ek eltérnek a Kindle-be küldöttektől. Egyrészt általában kisebb margókkal és valamivel nagyobb betűmérettel rendelkeznek , ami jelentősen javítja az olvashatóságot. Lehetővé teszik szótár használatát, szöveges jegyzetek hozzáadását és kiemelést is. Bizonyos speciális funkciók, például egyes öntapadós jegyzetek és a felhőalapú archiváláshoz kapcsolódó írás azonban nem feltétlenül működnek pontosan ugyanúgy, mint az Amazon által feldolgozott dokumentumokban.
Melyik útvonalat érdemesebb választani a gyakorlatban
Ha az a legfontosabb, hogy a legtöbbet hozd ki a kézzel írott jegyzetelésből , az e-mail exportálásból és a Kindle-könyvtáradba való integrációból, akkor a legjobb, ha mindig a Küldés Kindle-re funkciót használod (akár e-mailben, alkalmazásban vagy weben keresztül), és a dokumentumot „Archiváltként” jelölöd meg.
Ha az eredeti elrendezéshez maximális hűségre van szüksége, a betűtípusok és margók pontosan a tervezettnek megfelelően, vagy ha nagyon nagy dokumentumokkal dolgozik, az USB-feltöltés általában jobb megoldás . Mivel ezek a PDF-ek szerkeszthetők is, ez egy nagyon kényelmes lehetőség céges dokumentumok, szerződések vagy kézzel aláírni kívánt űrlapok esetén.
PDF-ek olvasása a Kindle Scribe-on: előnyök és hátrányok
A PDF-ek Scribe-on való olvasása némileg paradox élmény. Egyrészt vannak olyan korlátozások, amelyek 2020 környékén viccnek hangzanak; másrészt a koncentrált, zavaró tényezők nélküli olvasás érzése annyira jó, hogy sokan a hiányosságai ellenére is elégedettek a készülékkel.
Nagyítás, oldalszámozás és áttekintés
Gyakori kritika, hogy a zoom rendszer meglehetősen nehézkes. Nagyítással jobban láthatók a grafikák vagy az apró szövegek, de nagyításkor nem lehet közvetlenül lapozni; először kicsinyíteni kell a teljes nézethez való visszatéréshez, majd a következő oldalra ugrani. iPadről vagy haladó PDF-alkalmazásokról ez nagyon nehézkesnek tűnhet.
Vannak olyan PDF-ek is, ahol alig lehet kicsinyíteni, hogy egyszerre több oldalt lássunk. Sok felhasználó hiányolja a csempézett nézetet (például kilenc oldalt a képernyőn), amely áttekintést nyújt a dokumentumról, ami nagyon hasznos tudományos cikkek vagy többhasábos dokumentumok esetén.
Kontraszt, tipográfia és fekvő mód
Sok tudományos cikk és folyóirat vékony, finom hegyű talpas betűtípusokat használ , amelyek kissé kimosottnak tűnhetnek az e-ink kijelzőkön. A legújabb firmware-verziók kontrasztszabályozást adtak hozzá a PDF-ekhez , amely lehetővé teszi a szöveg sötétítését és jelentősen javítja az olvashatóságot az ilyen típusú dokumentumokban.
Továbbá az USB-n keresztül betöltött PDF-ekben beállíthatod a kontrasztot, élvezheted a fekvő módot és levághatod a margókat, így könnyebben olvasható hasábokban, vagy növelheted a betűméretet az elrendezés megzavarása nélkül. Ezáltal a Scribe jó eszközzé válik dokumentumok, műszaki jelentések vagy kézikönyvek olvasásához, bár nem egészen éri el egy táblagép rugalmasságának szintjét.
Navigáció, keresés és tartalomjegyzék
Ha a PDF jól strukturált, a Scribe képes megjeleníteni egy navigálható tartalomjegyzéket , amely lehetővé teszi, hogy egyetlen koppintással ugorjunk az adott szakaszokra. A szöveges keresés élménye azonban javítható: az új felületen hiányzik egy egyértelmű gomb az előző eredményekhez való visszatéréshez, így a keresés ikonra kell koppintani és meg kell ismételni a lekérdezést, ha a találatok között szeretnénk ugrani.
A könyvjelzőkkel ellátott alsó görgetősáv helyett sötét pontok jelzik a legutóbbi helyeket, ami megváltoztatja a dokumentumban való navigálás módját. Nem használhatatlan, de kevésbé intuitív, mint az e-könyvekben vagy más PDF-olvasó platformokon.
Lassabb, de annál magával ragadóbb olvasási élmény
A technikai hátrányokon túl sok felhasználó kiemeli, hogy az e-ink képernyő és az egyszerű jegyzetelő eszközök kombinációja segít nekik jobban az olvasmányukra koncentrálni. Értesítések, alkalmazások vagy a tipikus „mivel itt vagyok, megnyitom a böngészőt és utánanézek ennek” nélkül a figyelemelterelő tényezők körforgása jelentősen csökken.
Az a tény, hogy a kiemelés lényegében „kézi”, és a jelölőeszközök alapvetőek, még az olvasás módját is megváltoztatja: ahelyett, hogy annyira azon gondolkodnál, hogy tökéletes emléket hagyj a „jövőbeli énednek”, hajlamos vagy a szöveget abban a pillanatban átdolgozni , kiemelve, szögletes zárójeleket használva vagy gyors jegyzeteket írva, hogy jobban megértsd, mi van előtted.
Jegyzetkészítő és jelölőeszközök PDF-ekhez
A Kindle Scribe PDF-fájlokkal ellátott változatának legerősebb tulajdonsága az írási és kiemelési eszközökben rejlik . A firmware-verziókban kibővültek a kézzel írott jegyzetek készítésének, áthelyezésének, törlésének vagy exportálásának lehetőségei.
Kiemelések, vastagságok és kézírás
A Scribe különböző kiemelővastagságokat és vonalvezetési típusokat kínál, így pontosan azt jelölheted ki, amit szeretnél: egy szót, egy kifejezést, egy egész bekezdést, vagy akár egy oldalsávot a saját rajzaiddal és diagramjaiddal. A tipikus PDF-alkalmazásokkal ellentétben a kiemelés nem magán a „valódi” szövegen működik, hanem szabadkézi e-tintával rajzol rá egy réteget.
Ennek fontos következménye van: a rendszer nem tudja automatikusan listázni az összes kiemelt kifejezést, mintha azok független szöveges entitások lennének. A jegyzetek vizuálisabbak és szabadabbak, de kevésbé strukturáltak a későbbi összeállításhoz, amit bárki értékelne, aki nagy összefoglalókat készít a kiemelésekből.
Öntapadó jegyzetek és jegyzetek nézet
PDF-ekben és kompatibilis dokumentumokban beszúrhat öntapadós jegyzeteket a szöveg egy pontjához vagy egy aláhúzott területhez kapcsolva. Ezek a jegyzetek nem egy nagy szövegblokkként jelennek meg az oldalon, hanem egy diszkrét ikonként, amelyet megnyithat a megjegyzés elolvasásához vagy szerkesztéséhez.
Mindezek a jegyzetek, mind a kiemelések, áttekinthetők a Jegyzetek nézetben , ahol dokumentumokonként jelennek meg. Innen könnyebb áttekinteni a kiemelt elemeket anélkül, hogy oldalanként kellene lapozni, sőt, a tartalmat e-mailben is exportálhatja, ha a fájl a Kindle könyvtárában van mentve.
Prémium toll és radír funkciók
A Kindle Scribe megvásárolható alap stylusszal vagy Premium Pennel . Ez utóbbi egy fizikai radírt tartalmaz a heggyel ellentétes végén, valamint egy konfigurálható gombot az eszközbeállításokban. Kiválaszthatja, hogy ez a gomb gyorsan aktiválja a kiemelőt, átváltson radír módba, vagy más hasonló funkciókat hajtson végre.
Az egyik legpraktikusabb beállítás a gomb kijelölése a lenyomva tartáskor : a toll hegyével írunk, és ha valamit ki szeretnénk emelni, megnyomjuk a gombot, és fölé visszük az egeret; amikor elengedjük, folytatjuk az írást. Van egy lehetőség arra is, hogy egyszerre mindent töröljünk egy oldalon, ami nagyon hasznos, ha túlzásba vittük a firkálást.
Lasszó kijelölő eszköz
A leghasznosabb fejlesztések közé tartozik a lasszó kijelölő eszköz . Ezzel kijelölhetsz egy csoport kézzel írott ecsetvonást PDF-ben, ragadós jegyzetben vagy jegyzetfüzetben, majd áthelyezheted, átméretezheted, kivághatod vagy másolhatod azokat.
Az érdekes az, hogy másolhatsz és beilleszthetsz különböző dokumentumok között : egy jegyzetfüzetből egy PDF-be, egyik jegyzetfüzetből a másikba és így tovább. Ez megkönnyíti a képletek, diagramok vagy kis rajzok újrafelhasználását anélkül, hogy minden alkalommal újra kellene készíteni őket, ami különösen hasznos a diákok vagy a szakemberek számára, akik ismétlődő sablonokkal dolgoznak.
Active Canvas: Írj könyvekről és PDF-ekről, bárhol is legyél
Egy jelentős frissítésnek köszönhetően megjelent az Active Canvas funkció a Scribe-ban , teljesen megváltoztatva a jegyzetelés módját a könyvekben és dokumentumokban. Eddig csak a margókra lehetett jegyzeteket írni vagy öntapadós jegyzeteket használni az e-könyvekben; mostantól kézzel írott jegyzeteket ágyazhatunk be közvetlenül az oldal bármely pontjára.
Egyszerűen működik: az eszköztáron válaszd ki az Aktív vászon ikont , és koppints az oldal azon területére, ahová írni szeretnél. Létrejön egy jegyzetblokk, amely kitölti ezt a helyet, miközben az eredeti szöveg átrendeződik körülötte, hogy elférjen. Hasonló ahhoz, mintha egy bekezdésben hoznál létre egy szóközt a saját írásod beszúrásához.
Ezek a jegyzetek bármikor szerkeszthetők, áthelyezhetők, másolhatók és törölhetők . Ha törli őket, a könyvben vagy dokumentumban lévő szöveg visszaáll eredeti állapotába, és az általuk elfoglalt helynek nyoma sem marad. E-mailben is megoszthatók, akárcsak a többi Scribe-tartalom.
Van egy fontos korlátozás: nem másolhatsz szöveget a könyvből , és nem illesztheted be kézzel írott jegyzetként egy jegyzetfüzetbe. Az Active Canvas segítségével létrehozott jegyzeteket azonban másolhatod és beillesztheted különböző dokumentumok vagy jegyzetfüzetek között, ami nagyon hasznos, ha egy megjegyzést vagy vázlatot újra szeretnél használni.
A nagyméretű e-ink képernyővel kombinálva az Active Canvas a Scribe-ot egy rendkívül sokoldalú digitális jegyzetfüzetté alakítja : mindent elolvashatsz, jegyzetelhetsz, aláhúzhatsz, körvonalazhatsz és megoszthatsz e-mailben anélkül, hogy egyetlen oldalt is ki kellene nyomtatnod.
PDF-ek konvertálása Kindle formátumba és külső szerkesztőkbe
Az Amazon lehetőséget kínál a PDF-fájlok Kindle formátumba konvertálására a Küldés Kindle-be funkcióval. Amikor ez a konvertálás megtörténik, az eredmény általában egy „áttördelt” elrendezésű dokumentum, amely kényelmesebben olvasható e-ink képernyőkön, különösen hosszú, sok kép vagy oszlop nélküli szövegek esetén.
A fő hátrány az, hogy ezekben a konvertált PDF-ekben nem lehet közvetlenül az oldalra írni kézzel írott ecsetvonásokkal, mint egy hagyományos PDF-ben. Ehelyett visszatérünk a klasszikus rendszerhez, ahol az öntapadós jegyzetek aláhúzásokhoz vagy adott szavakhoz vannak rögzítve. Még mindig van némi interaktivitás, de elveszítjük a szabadságot, hogy a tartalomra rajzoljunk vagy diagramokat készítsünk.
Továbbá az összetett elrendezésű PDF-fájlok (részletes táblázatok, egyenletek, több oszlopból álló tervek, nagyméretű grafikák) rosszul konvertálhatók , ami rosszul igazított szöveget vagy hibás képleteket eredményezhet. Ilyen esetekben célszerűbb a PDF-fájlt konvertálás nélkül olvasni, és szükség esetén nagyítást és fekvő módot használni.
Ha sok munkát kell végeznie egy dokumentumon, mielőtt elküldené a Kindle-jére, alternatív megoldásként használhat külső szerkesztőket, például a PDF2Go-t vagy más online eszközöket. Ezekkel dokumentumokat konvertálhat PDF formátumba, szöveget kinyerhet, oldalakat rendezhet át, vagy akár beszédet is átírhat szöveggé, majd az eredményt PDF formátumban mentheti el, hogy elolvashassa és jegyzetekkel elláthassa Kindle-jén.
Jegyzetfüzetek exportálása, megosztása és kereshető PDF-ekké konvertálása
Amikor befejezte a PDF, könyv vagy jegyzetfüzet használatát a Scribe-ban, e-mailben exportálhatja a tartalmat . A rendszer létrehoz egy e-mailt, amely tartalmazza a fájl letöltésére szolgáló linkeket, amelyek hét napig tartalmazzák a jegyzeteket.
A megosztott dokumentumokban a kézzel írott jegyzetek és megjegyzések jellemzően a végén jelennek meg kiegészítőként, míg az eredeti fájl érintetlen marad az eszközön. Nem lehet egyszerre több jegyzetfüzetet megosztani, ezért egyenként kell megtenni, ha mindet el szeretnéd küldeni.
Amikor a jegyzetfüzetekben a „ Szöveggé konvertálás ” opciót használod, a Scribe kereshető PDF-et is létrehoz. Ez azt jelenti, hogy megnyithatod a számítógépeden vagy mobileszközödön , és kézzel írott kulcsszavakat kereshetsz meg, mintha „valódi” szöveg lenne – ez nagyon hasznos hosszú jegyzetek áttekintéséhez.
Ha a „Szöveggé konvertálás a gyors kézbesítéshez” lehetőséget választja, e-mailben kapni fog az átalakított szöveget és egy második linket egy kereshető PDF-hez. Ha a „Szöveggé konvertálás és küldés e-mailben” lehetőséget választja, egy jelölőnégyzetet fog látni, amely valami ilyesmit ír, mint „Jegyzetfüzet csatolása kereshető PDF-ként”, amelyet be kell jelölnie a plusz fájl megszerzéséhez.
Ne feledd, hogy a kereshető PDF nem tartalmazza azokat a módosításokat, amelyeket az előnézet során a „Szöveggé konvertálás és küldés” lehetőség kiválasztásakor végeztél. Más szóval, a végleges dokumentum a jegyzetek eredeti verzióját használja, nem pedig az adott ellenőrzési képernyőn végrehajtott módosításokat.
Elektronikus tinta, vizuális egészség és professzionális felhasználás
A PDF-eken túl a Kindle Scribe egyik legnagyobb vonzereje az e-ink kijelzője , amely sokkal kíméletesebb a szemnek, mint a háttérvilágítású képernyők. Nem bocsát ki kék fényt, mint egy mobiltelefon vagy tablet, így csökkenti a szem megerőltetését és minimalizálja az alvászavarokat éjszakai olvasás közben.
Az e-ink kijelzők fenntarthatóbb és „környezetbarát” alternatívát jelentenek : lehetővé teszik az olvasást, javítást és jegyzetelést papírpazarlás nélkül, ami nagyszerű választás diákok, kutatók vagy szakemberek számára, akik egész évben rengeteg jelentéssel és piszkozattal dolgoznak.
A PDF-ek és e-könyvek mellett a Scribe támogatja a Word-dokumentumokat is, amelyeket közvetlenül a készüléken szerkeszthet, majd megoszthat más felhasználókkal, hogy ők további módosításokat végezhessenek a számítógépükön. Ezen funkciók, a jegyzetfüzet-eszközök és a dokumentumok aláírásának lehetősége révén a Scribe valahol egy professzionális e-könyv olvasó és egy külön jegyzettömb között helyezkedik el.
Amikor tartalmat osztasz meg az eszközödről, például jegyzetfüzeteket, jegyzeteket vagy könyvjegyzeteket, az Amazon által generált e-mail tartalmaz egy letöltési linket, amely hét napig érvényes . Ez lehetővé teszi, hogy gyorsan elküldd a megbeszélések összefoglalóit, az órajegyzeteket vagy a jegyzetekkel ellátott dokumentumokat kollégáidnak vagy osztálytársaidnak.
Mindezen opciókkal a Kindle Scribe egy igazán egyedi eszközként tűnik ki: egyrészt nyilvánvaló hiányosságai vannak a fejlett PDF-kezelés és navigáció terén; másrészt a kényelmes olvasás, a természetes írás és az exportálási eszközök keverékét kínálja, amelyek hihetetlenül hasznossá teszik mindazok számára, akik zavaró tényezők vagy az asztalon heverő papírhalmok nélkül szeretnének olvasni, kiemelni, jegyzetekkel ellátni és megosztani dokumentumokat.
